Rosyjska władza kontynuuje wszczynanie spraw karnych przeciwko ukraińskim aktywistom – mieszkańcom Krymu. Tak zwana “prokuratura Krymu” zatwierdziła oskarżycielski wniosek w sprawie karnej przeciwko krymskiemu aktywiście Majdanu Ołeksandrowi Kostenka, który był zatrzymany 5 lutego 2015.

Российские власти продолжают возбуждать уголовные дела против украинских активистов – резидентов Крыма. Так называемая «прокуратура Крыма» утвердила обвинительное заключение по уголовному делу в отношении крымского активиста Майдана Александра Костенко, который был задержан 5 февраля 2015г.

Russian authorities continue initiating criminal cases against Ukrainian activists residing in Crimea. So-called “Prosecutor’s Office” of Crimea approved an indictment within a criminal case against Maidan activist, Crimean resident Aleksandr Kostenko, detained on 5 February 2015, 15minut.org reports.

EMPR, как независимое гражданское медиа об Украине, фокусируется на развитии возможности каждого активного гражданина комуницировать с внешним миром.

Место: Широкино, Украина /  Субтитры: НЕТ

Один из спальных районов Киева. Рядом метро, магазины, торговые точки, небольшие помещения, где торгуют всякой всячиной. Одно из этих помещений особенное.

21 марта в Одессе состоялась инсценировка протеста против “репрессий”, которая была представлена российскими СМИ, как доказательство недовольства жителей Одессы киевскими властями.

March 21, a rally against repressions was staged in Odessa and presented by Russian mass media as an evidence of Odessa residents dissatisfied with Kyiv authorities.

Lokalizacja: Shyrokyne, Ukraine /  Napisy: BRAK

Lieu: Shyrokyne, l’Ukraine /   Sous-titres: NO