The Russian language is a surzhyk of several languages and dialects
This historical and linguistic investigation frames Russian as a “surzhyk” — a hybrid language blending Old Bulgarian, Turkic, Finno-Ugric, Ukrainian, Greek, Polish, German and Latin elements. :contentReference[oaicite:0]{index=0}
May 9, 15:44