News & Analysis Center of the National Security Council of Ukraine presents the latest updates from the conflict zone in eastern Ukraine on June 21, 2015 at its daily briefing.

Quelque temps après le rattachement de la Crimée à la Russie, une confrontation armée entre les forces armées ukrainiennes et des séparatistes a commencé à l’est de l’Ukraine, ces derniers exigeant que les régions de Donetsk et de Louhansk soient intégrées à la Fédération de Russie. Les représentants officiels de la Fédération de Russie ont démenti avec ardeur toute participation de soldats de l’armée russe aux combats se déroulant en territoire ukrainien.

Qui est vraiment Ramzan Kadyrov, président de la Tchétchénie? Quelles sont ces rélations avec Vladimir Poutine? Open Russia a réalisé un film « La famille » pour essayer de répondre à toutes ces questions. Texte original en russe par Igor Eïdman, publié sur son profil Facebook. La traduction faite et publiée sur Informnapalm. 

EMPR, как независимое гражданское медиа об Украине, фокусируется на развитии возможности каждого активного гражданина комуницировать с внешним миром... 

Une des unités appartenant au renseignement militaire russe qui a participé à la prise du contrôle des bâtiments administratifs de la Crimée est identifiée. L'équipe de Lugansk-News.com a préparé et traduit en anglais ce texte détaillé sur les soldats russes envoyés par leur gouvernement en Ukraine. L'intégralité de l'article en français est disponible sur Informnapalm.

В канун священного для всех мусульман месяца Рамадан возобновили работу два крымскотатрских телевизионных канала - ATR и LALE.

On the eve of the holy month Ramadan two Crimean Tatar channels, ATR and LALE will resume broadcasting as announced by Lenur Islyamov holder of the ATR Media group. 

Le 4 mars 2014, Vladimir Poutine, répondant aux questions des journalistes, notamment à la question du journaliste de l’agence Bloomberg sur l’identité de gens en uniforme, ressemblant à celui de l’armée russe, bloquant les unités militaires ukrainiennes en Crimée, a déclaré : « C’étaient des unités de la résistance locale ». Il a également justifié la présence de l’uniforme militaire russe, « Vous avez ici affaire au territoire post-soviétique. Il y a plein d’uniformes qui se ressemblent… Allez faire les boutiques par là-bas, vous pourrez y acheter n’importe quel uniforme »18.

Каждый год десятки тысяч человек приезжаю в пустыню Блэк-Рок в штате Невада, США, чтобы стать частью магического арт-мероприятия «The Burning Man». В этом году Украина выступит одним из хедлайнеров проекта и поделится своим проектом «LOVE».

Every year thousands of people arrive to the Black Rock Desert in northern Nevada, in the United States, to become part of the magnificent Burning Man art event. This time, Ukraine, being one of the headliners, will share its LOVE there.