Charlie, la liberté d’expression…et le double discours de Poutine

À l’international, le président Russe et son gouvernement ont condamné fermement l’attaque contre Charlie Hebdo. En Russie, les médias officiels donnent un autre son de cloche. Notre contributeur a lu, écouté et traduit ces double-discours. Un contributeur du journal “L’Express” a fait son propre analyse en se basant sur les faits.

Après l’attaque contre Charlie Hebdo, Poutine annonçait son soutien et ses condoléances à la France. Il envoya également son ministre des affaires étrangères Sergei Lavrov à la marche républicaine de dimanche. Dans le même temps, le discours officiel destiné au public russe est bien différent. L’auteur de l’article cite le président du comité des affaires étrangères de la Douma, Alekseï Pouchkov, ainsi que l’écrivain Prokhanov, selon lesquels “ces caricaturistes qui se moquent de tout ont commis un acte de provocation. La culture occidentale est remplie de tels actes. Ces caricaturistes ont provoqué le trouble”.

La totalité de l’article est disponible sur www.lexpress.fr.